안녕하세요. 서호진 전문가입니다.
문학
Q. '레임덕을 지나 좀비덕'에서 좀비덕은 어떻게 해석하면 좋을까요?
안녕하세요. 서호진 전문가입니다.레임덕은 직역하면 절뚝거리는 오리라는 뜻으로임기가 끝나가서 권력을 휘두르기 어려워진 대통령을 뜻합니다좀비는 움직이는 시체니그 문장에서 좀비덕은 휘두를 권력조차 없어진, 정치적으로 죽은 대통령을 뜻한다 해석할 수 있습니다
문학
Q. 무정을 집필한 이광수는 어떻게 친일파가 되었나요?
안녕하세요. 서호진 전문가입니다.이광수는 친일파인 송병준에게 사사받고 친일 세력이던 일진회에서 배우던 사람이었습니다.도산 안창호 의사님 의 영향력으로 독립운동을 하긴 했지만 그와중에도 "조선인과 일본인이 동등한 대우를 받게 하자" 는 식의 전형적인 일선동조론을 꾸준히 주장해 왔습니다.안창호 의사님이 사망하신 후 곧바로 변절했으니결국 그의 친일 행적은 자신이 주장하던 바를 그대로 행했을 뿐인 것이죠이는 광복 이후의 행적으로도 잘 알 수 있습니다[나의 고백] [돌배게] 같은 글을 쓰면서" 나는 사람을 살리는게 중요하다 생각해서 친일을 한 것이다" 라는 변명을 계속 했죠
문학
Q. 긴장해서 ‘떨리다’는 표현의 활용 질문
안녕하세요. 서호진 전문가입니다."떨고 있다" 가 옳은 표현입니다의미가 긴장한 것인지 물리적으로 흔들리는 것인지는 문맥으로 정해지는 것이기 때문에"떨고있다" 외의 표현은 필요치 않습니다."떨리고 있다"는 수동형이기 때문에 물건 또는 외부 요인으로 흔들리는/긴장하는 것이고"떨려하고 있다" 는 미래에 떨릴 것이란 뜻이라 지금 떤다는 뜻이 될수 없습니다
문학
Q. 파리스의 심판의 이야기에서 '가장 아름다운'이라는 타이틀을 얻기 위해 세 명의 여신들이 파리스에게 제안한 조건은 무엇이었나요?
안녕하세요. 서호진 전문가입니다.헤라는 자기를 고른다면 만인을 다스리는 왕권을 주겠다고 하였고, 아테네는 전쟁에서의 승리를, 아프로디테는 헬레네와의 결혼을 보장하겠다고 약속했습니다
문학
Q. 견강부회(牽强附會)라는 고사성어는 어디에서 유래했나요?
안녕하세요. 서호진 전문가입니다.견강부회는 본래 견합부회(牽合附會)로 썼습니다 송나라의 역사가 정초(鄭樵 1103~1162)가 '통지(通志)' 총서(總序)에서董仲舒以陰陽之學 倡爲此說 本于春秋 牽合附會뜻: 동중서가 음양학으로 이설을 창도하여 '춘추'에 억지로 끌어붙였다여기서 합칠 합合자가 "억지 궤변"이라는 뜻에 맞도록 억지로 라는 뜻을 가진 강으로 바뀌면서 현재의 모습이 됩니다