안녕하세요. 서호진 전문가입니다.
Q. 최승호씨 시집에 나오는 다올씨가 대체 누구인가요
안녕하세요. 서호진 전문가입니다.[다올]은 순우리말로, "하는 일마다 복이 온다"라는 뜻입니다.이걸 그냥 작가가 자주 사람 이름으로 쓰는 겁니다.좋은 뜻이라 다른 사람들도 회사나 가게 이름 붙이곤 합니다.작가가 생각하는 특정한 모티브나 원형이 되는 실존인물이나 뭐 그런게 있을 수도 있습니다만관련 인터뷰나 자료는 없습니다.사람 이름 만드는 거 꽤 힘드니까요예를 들어 일본 만화 쪽에는 ''스타시스템' 이라고 해서 특정 캐릭터 디자인이나 이름을 전혀 다른 세계관에서돌려쓰는 사례가 있습니다. 현실에서 같은 사람이 연기해도 다른 작품이면 다른 캐릭터인 것과 같다고 '스타시스템'이라 부르죠
Q. 보수 원로 조갑제씨의 한자교육 강화는 문해력과 관련이 있을까요?
안녕하세요. 서호진 전문가입니다.조갑제 씨는 한국어는, 70%의 한자어(漢字語)는 한자어 이기 때문에 한국어를 제대로 파악하려면 한자 공부를 반드시 해야 한다고 주장하는 인물입니다.틀린 말은 아니죠. 특히 요즘에는 영상매체 발전이 대단해서 글을 읽는 경험이 적은 사람들이 많으니까요.하지만 현재 한국의 문해력 문제는 단순한 한자지식 부족이 아니라 갈등과 경쟁이 심한 사회 분위기로 넒은 지식을 얻을 여유가 없음너무 빠른 현대의 발전속도와 그로 인한 세대간 문화 차이 등등매우 다양한 원인이 있기 때문에 단순히 한자공부 열심히 시킨다고 문해력 문제가 해결된 다는 보장은 없습니다
Q. 나라의 언어가 다르듯이 수화는 나라별로 다른가요?
안녕하세요. 서호진 전문가입니다.예 , 수화는 국가별로, 지역별로, 추가로 시대별로 다릅니다.이것은 수화도 사람끼리의 약속으로 만들어진 언어이며 그렇기 때문에 언어의 특성을 가지고 있기 때문입니다언어의 자의성(표현과 의미 사이가 맺어진 이유가 없다) 시대성(시간에 따라 변한다)등의 특성이 있죠. 같은 언어로도 사투리가 생기는 이유가 이것입니다.인터넷이 없는 예전에는 실시간 교류 가 불가능 하기 때문에 서로 다른 사람들이 저마다 자신의 나라에 맞는 수화를 개발했습니다. 서로의 연구결과를 참고하는 경우가 있어도 나마라다 어휘가 다르기 때문에 차이가 발생하게 되죠국제 교류가 늘어나면서 대부분 언어권에서 통하는, 스시나 k-pop같은 공통 단어가 생긴 것 처럼수화에도 국제적으로 통용되는 표현법이 몇개 있긴 하지만수화 사용자 들도 외국에서 대화 하려면 외국 수화를 결국 배워야 합니다
Q. 쇠뿔도 단김에 빼라 풀이 좀 해주세요..
안녕하세요. 서호진 전문가입니다.쇠뿔=소의 뿔 입니다. 쇠고기가 소의 고기죠? 같은 방식입니다.단김의 단은 단숨할때 단 입니다.단숨에 정리한다! 라고 하면 재빠르게 정리하는 장면 묘사죠. 정리하자면 쇠뿔도 단김에 빼라는 문장은 직역하면 소의 뿔은 빠르게 빼내야 한다는 뜻 입니다. 소의 뿔은 위험하기 때문에 가축화 할때 제거하는 과정이 있습니다. 이때 어설프거나 느리게 하면 뽑히는 소도 아파서 날뛰고 그러다 소가 죽거나 사람 다치거나 죽을 수도 있고 해서 생긴 말입니다
Q. 소설속 평행세계 설정이 많은가요 ? 궁금해요
안녕하세요. 서호진 전문가입니다.한국은 SF 분야에서는 매우 불모지 이기 때문에 평행세계설정이 나오는 '출판소설'은 매우 드문 편입니다.대신 장르소설 다시 말해서 웹소설 쪽에 꽤 많이 있습니다. 대신 진지하게 평행세계를 파고드는 작품은 거의 없죠.단순한 먼치킨 요소의 일부로 활용되는 경우가 대부분 입니다마블이나 DC의 평행세계 설정은, 하나의 캐릭터를 여러 작가가 손댄다는 미국 코믹스의 특성 상생길 수 밖에 없는 설정 모순을 해결하기 위해 시작한 것입니다.그렇기 때문에 저런식의 만화연재가 없는 한국에는 저런식의 평행세계 작품은 없습니다한명의 작가가 평행세계 설정이 있는 하나의 작품을 만드는 식입니다