안녕하세요..
너튜브 영상을 보다가
"이거 좀 짜치지 않나요" 라는 문구를 보았는데요.
짜치다가 무슨뜻인가요??
이거 겁나게 짜증나다 는 뜻인가요??
'짜치다'는 쪼들리다의 경남, 부산, 울산의 방언이지만, 최근에 온라인 상에서는 기대에 미치지 못하다, 수준이 모자라다 등의 의미로 본래 의미와 다르게 쓰이고 있습니다.
"짜치다"는 거슬리거나 귀찮게 느끼는 것을 의미합니다. "이거 좀 짜치지 않나요?"라는 문구를 보면, 상황이나 내용이 눈에 거슬리거나 짜증이 날 수 있다는 뜻입니다.
따라서 "겁나게 짜증나다"로 해석할 수 있습니다.
