경상도 사투리 중 진짜 뜻은 무엇인가요?

Question

경상도 사투리에는 짧고도 함축된 의미가 포함되어 있습니다. 한 예로 다음과 같은 사투리는 무슨 뜻인가요?

"치라" "아이다" "파삘라" " 후달리나"

Answer 1

안녕하세요.

"치라" 는 한대 때리라는 말이고

"아이다"는 아니다 라는 말입니다.

"파삘라" 는 한대 때리고 싶다는 말이고

"후달리나"는 나에비해 모자라고 부족하냐

라는 뜻인것 같습니다.