영어 단어의 경우는 어원을 알면 연상 기억법을 사용할 수 있기 때문에 더 효과적이라서 그렇습니다. 보통 어원이 있는 것은 머리 속에서 그림을 그리고 이를 외우는 것이죠. 하지만 문학적인 이야기이고 단순하게 빠르게 암기를 하고 싶다면 이런 연상 기억법은 조금 좋지 못합니다.
보통 단어를 외우는데 있어서 단순하게 단어의 문자와 소리 그리고 해석을 외우는 것이 더 빠르긴 합니다. 또 문학적으로 뛰어나고 싶은 것이 아니라 단순히 외국인과 말을 하고 싶다면 단어의 어원까지는 필요가 없고 대부분 숙어나 속담 또는 은어 등의 어원만 알면 됩니다.
이렇게 하면 말을 하는 것과 글을 쓰는 것에는 큰 문제가 없지만 시험에서는 많이 털립니다. 우리나라 영어 시험은 실제 사용과 많이 다른 방향으로 가고 있습니다. 그래서 참 아쉽죠.