덕혜옹주는 왜 공주가 아니고 옹주인가요?

Question

덕혜옹주라는 영화를 케이블로 봤는데 고종의 딸로 일본에 가서 몰래 독립운동을 도우고 하던데요,

그런데 고종의 딸이면 공주가 아닌가요?

Answer 1

안녕하세요 덕혜옹주의 옹주는 일본어에서 나온것으로 옹주는 공주와 같은 뜻의 의미를 가진다고 보시면 될거 같습니다 참조하세요.

Answer 2

안녕하세요 소중한후루티9입니다.

"덕혜옹주"는 조선의 마지막 황제인 고종의 딸인 덕혜옹주 이송의 생애를 다룬 작품입니다. 여기서 "옹주(翁主)"는 일본에서 사용된 호칭으로, 한자로는 "공주"와 같은 의미입니다.