사극물의 대사가 실제 조선시대 관료들이 사용한 언어와 같나요?

Question

사극영화나 사극드라마에서 사용하는 대사가 실제 조선시대 궁전 내부에서 관료들이 사용하는 말과 똑같을까요?

예)성은이 망극하옵니다. 통촉하여주십시오. 무엄하도다. 소자 ~그랬사옵니다. 등등

Answer 1

안녕하세요.

조선 시대 궁전 내부의 관료들의 말을 똑같이 재현하기는 힘들겠지만 드라마 작가들도 상당한 고증을 통해 드라마를 만들기 때문에 어느 정도 신뢰성이 있다고 생각합니다.

그래서 저는 완전히 똑같지는 않지만 어느 정도는 비슷했을거라 생각합니다.

미흡하지만 제 답변이 질문자님께 도움이 되셨길 바랍니다.

감사합니다.