국내에서 미국 드라마, 영국 드라마 등으로 어학공부를 할 수 있도록 출판물이 있던데 한국어도 그런 출판물이 존재하나요?

Question

국내에서 미국 드라마, 영국 드라마 등으로 어학공부를 할 수 있도록 출판물이 있어서 공부하시는 분들이 계십니다.

그렇다면 해외에서도 한국어를 공부할 수 있도록 한국 드라마를 활용한 출판물이 존재하나요?

크레딧드릴러 · Answer

Learn Korean Through K‑Dramas (인기 드라마로 배우는 한국어): 드라마 대본 + 영상 링크로 구성되어 있어

드라마 장면을 활용해 한국어 표현과 문화까지 학습 할수 있게 만듬

anonymous · Answer

한국 드라마 대본 자체는 저작권 문제로 공식 출판물이 거의 없지만, 드라마를 활용해 한국어를 배우는 교재는 있어요. 예를 들면 Learn Korean Through K-Dramas 주요 장면과 표현을 설명해주는 책들이고, 영상 링크나 예문도 함께 제공돼서 해외 학습자들이 K-드라마로 자연스럽게 한국어를 익힐 수 있게 구성되어 있어요.

한여름밤의꿈 · Answer

네, 한국어 공부를 위한 드라마 활용 출판물도 있어요.

해외에서도 한국 드라마를 이용한 교재가 나오고 있답니다.

요즘은 한국어 배우기 위해 드라마를 활용하는 분들이 많아서

그런 출판물도 점점 늘고 있어요.