학문
대만의 총통과 독일의 총통은 같은뜻인가요?
인터넷에서 검색을 하던중 독일의 히틀러의 직위였던 총통이라는 단어를 보았습니다 그런갑다했는데 대만 선거를 봤던것이 떠오르더라고요 대만의 대통령을 총통이라고 부르는것같아 질문드립니다 영향을 받은건가요? 아니면 우연찮게 한국어로만 같은건가요?
2개의 답변이 있어요!
총통은 여러가지 의미를 가지지만 '전체를 하나로 묶어 거느리고 다스리는 것'을 의미합니다. 예를 들어 대만 최고 지도자를 총통이라 합니다.
역사적으로 나치 독일의 총통과 대만 총통이 있습니다. 그러나 단어는 사용되는 맥락에 따라 다르기에 독일의 총통은 독재자, 절대자이지만 대만 총통은 대통령과 같은 의미입니다.
✅️ 대만의 경우 총통이라고 하지만, 과거 히틀러의 정식 직위 명칭은 '퓌러'였습니다. 즉, 우연찮게 한국어로만 같은 것이라 할 수 있고, 대만이 소위 이 나치 독일의 퓌러에서 영향을 받아 총통이라 명명한 것은 당연히 아니라 볼 수 있습니다.