제 생각에는 여성에게 잘생겼다는 표현보다 멋있다는 표현이 더 낫다고 봅니다 이제 숏컷 여성에게도 예쁘다는 말보다는 멋있다 멋져요 스타일리시하다는 표현을 쓰면 되겠네요 근데 아무리 좋은 의도로 한 말이더라도 상대방이 불편함을 느낄 수 있으니 처음 만난 사이라면 외모 관련 언급은 피하는게 좋아요 그리고 친분이 있더라도 상대방이 어떤 말을 선호하는지 파악하고 그에 맞춰 표현하는게 좋겠습니다 이런 세심한 배려가 대화를 더 편하게 만들어주는거랍니다..!
상대가 어떻게 받아들이냐에 따라 다르겠지만, 일반적으로는 잘생겼다는 말은 남자 외모 칭찬할때 쓰긴 하죠. 아마 그 여자분꼐서 직접적으로 평가받는다는 생각을 하실수도 있을 것 같습니다. 친하신 사이라면, 그정도로 잘생겼다고 말씀하셔도 괜찬흥실 것 같습니다. 아니면 스타일 멋지시다고 돌려말하는것도 좋을 것 같습니다!