비유는 개인의 이미지나 스타일을 표현하는 주관적인 해석일 뿐이며, 김효미·홍연진 선수를 독일과 프랑스에 비유하는 것은 가능하지만 객관적 사실로 단정하기는 어렵습니다.
이화여자대학교 출신 아티스틱스위밍 선수로서 지성과 우아한 표현력을 높이 평가하는 의미에서 영리한 이미지로 비유할 수는 있습니다.
'돌고래 누나들'이라는 표현도 친근한 별칭으로 사용할 수 있지만, 어디까지나 비유적 표현이며 당사자의 실제 특성을 단정하는 표현은 피하는 것이 적절합니다.