생활
수학여행은 영어로 무슨 단어인가요?
필리핀 선생님이랑 영어회화를 공부하고 있는데요. 갑자기 표현이 막혀서요. '우리아이는 수학여행을 갔다'라고 표현하고 싶은데 수학여행이 영어로 무엇인지 몰라 당황했습니다. 수학여행은 영어로 무슨 단어인가요?
55글자 더 채워주세요.
3개의 답변이 있어요!
학교에서 학습 활동의 일환으로 수학여행의 의미를 생각한 영어표현으로는
field trip 정도로 표현하는 게 나을것 같네요.
안녕하세요. 스타박스입니다.
School trip이 가장 무난할 것 같습니다.
school excursion이나 Educational Travel 등으로도 표현할 수 있겠지만
미국영어에서 excursion은 잘 안쓸 것 같고 school trip 이 가장 무난할 것 같아요. 현장학습 또는 견학 등의 의미가 있습니다.
안녕하세요. moyathis입니다. school trip 그냥 학교에서 가는 여행입니다. 간결하면서도 맞는 표현 같네요.