아버지와 이웃집 아저씨가 매우 친하면 이웃집 아들은 제게 '이웃 6촌' 정도로 볼 수 있나요?

아버지와 이웃집 아저씨가 오랫동안 가족처럼 가까운 사이인 경우, 흔히 '이웃사촌'이라고 표현하기도 합니다.

이때 이웃사촌의 기준을 본인 세대가 아니라 아버지 세대에서 본다면, 이웃집 아들은 제 입장에서 '이웃 의붓 6촌' 정도의 관계로 비유해도 되는 것인가요?

실제로 이렇게 표현하는 경우가 있는지, 아니면 '이웃사촌'은 단순히 친밀한 이웃을 뜻하는 관용적 표현일 뿐 세대별로 촌수를 확장해 사용하는 것은 일반적이지 않은지 궁금합니다.

1개의 답변이 있어요!

  • 이웃 육촌이라는 말은 없습니다

    이웃사촌은 혈연적 관계가 아닌

    이웃간 친한 정도를 말하는 관용적 표현이자

    국어 어휘일 뿐입니다

    표준국어대사전에도 등재된 어휘인 것이지

    친밀함을 기준으로 촌수를 확장하진 않습니다