감사. 고맙습니다의 차이가 뭘까요?

Question

쓰는용도가 정해진경우는 또 왜그렇죠? 예를 들어 가수가 노래부르고 감사합니다 라고 하네요 고맙습니다라고 안하고.

어떤 차이일까요?

Answer 1

안녕하세요. 특출난꽃무지260입니다.

감사하다와 '고맙다'는 모두 쓸 수 있습니다.

다만 감사하다에서 '감사'는 한자에서 온 말이지만 고맙다에서 고맙다는 공경의 뜻을 지니는 순 우리말 '고마'에서 온 말로 그 유래가 깊습니다

그러므로 감사하다 보다는 고맙다를 쓰는 것이 더 바람직할 것 같습니다

Answer 2

감사합니다와 고맙습니다는 같은 뜻 입니다~ 감사는 한자어이고 고맙습니다는 고유어입니다~ 한자어인 감사합니다 보다는 고맙습니다를 사용하는게 더 낫지 않을까요?

Answer 3

타인에게 도움을 받았을때 고마운 감정을 표현하는것이 감사이고 타인이 베푼 호위나 도움으로 마음이 흐뭇하고 즐거운것이 고마움이 아닐까 싶네요