'육두문자'라는 표현이 언제부터 사용되었고 어원이 무엇인가요? '문자'는 글자를 표현하는 말이니까 알겠는데 '육두'가 무슨 뜻인건가요?
육두문자는 사전상의 의미는 '상스럽거나 음탕한 말을 점잖게 이르는 말' 입니다.
여기서 육두(肉頭)는 '고기의 머리'라는 뜻을 담고 있는데, 이는 은유적인 말로서 남성의 성기를 가리키기 때문에 '음담패설'을 의미하기도 합니다.