누군가에게 고마움 표현할 때 고맙습니다 감사합니다 어느게 더 격식 갖추는 표현인가요?

Question

삶 살아가다보면 스트레스 유발자 있지만 반대로 행동이나 말 감정적으로 좋은 영향 주는 사람들 있는데 실제 받으면 고맙다는 표현 합니다. 크게 고맙습니다 와 감사합니다 이렇게 표현하는데 어느게 더 격식 갖추는 표현이며 주로 어떤 표현 자주 쓰는가요?

Answer 1

물론 고맙습니다는 다소 일상적인 표현이고, 감사합니다가 더 격식적인 표현입니다.

그런데 현실적으로 뭘 쓰느냐가 그렇게 다르진 않습니다.

고맙습니다를 감사합니다라고 말한다고 고마움이 더 많이 표현될까요?

그것보다는 그저 형식적으로 고맙다, 감사하다 한 마디만 덜렁하니 하는 것 보다는 자신이 무엇에 대해 얼마나 고마운지를 구체적으로 말하는 것이 더 나을 것입니다.

예를 들어 '그 동안 도움 줄 사람이 없어 백방으로 찾아다니면서 애를 먹었는데, 이렇게 도와주시니 진짜 얼마나 고마운지 말로 얘기를 다 못하겠습니다. 정말 제가 죽다가 살아난 기분입니다.'

이런 식으로 말이죠.

Answer 2

더 격식있는 표현은 '감사합니다' 일 것 같습니다.

고맙습니다는 약간 어린애 표현같기도 하고요.. 그냥 편하신 대로 사용하시면 될 것 같아요.

Answer 3

두가지 모두 격식에맞춰서 하지만 하나만 뽑자면 감사합니다.가 더 격식맞춘거 같아요. 감사합니다의 뉘앙스는 공식적이고격식을 차린느낌. 고맙습니다.는 부드럽고 친근한느낌이예요

Answer 4

고맙습니다. 감사합니다 두 개 다 격식을 구분하지 않을 것 같습니다.

소소한 일상에 도움 등에 마음을 표현할때는 그대로 사용을 하고

다만 정말 도움을 받은 일이 있다면

표현과 함께 잊지 않겠다는 것도 같이 이야기하면 좋을 것 같네요

Answer 5

더 격식을 차린 말은 감사합니다 인것 같습니다

고마워가 더 어린 사람이나 비슷하거나 친한 사람에게 하는 것 처럼 고맙습니다는 어리지만 격식을 차려 존중해주고 싶을때 주로 사용하는 것 같습니다