안녕하세요 카트라이더에서 대만인이 쓴 중국어 채팅.

Question

안녕하세요 카트라이더에서 대만인이 게임 끝나고 전체채팅으로 친 중국어 채팅입니다.

무슨 의미인가요? 중국어 아시는 분들 답변 부탁드립니다 ㅎㅎ

• 

Answer 1

안녕하세요 혹시 상대방한테 진게임인가요? 만약 진게임이라면 상대방이 나는 누구랑 싸운거지? 이런의미라고 보시면 되구요 감정을 섞어쓴 표현이라 보시면 됩니다.비꼬는 문장이네요