중국의 장강, 양자강, 양쯔강은 동일한 강인것인가요?

Question

중국의 강이름중에서 장강, 양자강, 양쯔강이 있는것 같던데요, 그런데 중국의 장강, 양자강, 양쯔강은 동일한 강인것인가요?

Answer 1

중국에서 길이가 가장 긴 강이양자강(또는 장강ㆍ양쯔강)으로

중앙 내륙을 6,300km를 횡단함으로써 구간이나 지역 등에 따라 호칭을 다르게 부르는 것으로 보는 게 타당하지 않을까 생각됩니다.

Answer 2

장강, 양자강, 양쯔강은 다른 명칭으로 사용되며, 다음과 같은 차이가 있습니다.

장강(長江): 중국에서 공식적으로 사용되는 강의 이름입니다. '긴 강'이라는 뜻으로, 강의 길이가 매우 길다는 것을 나타냅니다.

양자강: 장강의 하류 지역, 특히 양주 부근을 가리키는 말이었습니다. 하지만 서양인들이 이 지역을 방문하면서 양자강이라는 이름이 장강 전체를 지칭하는 말로 널리 알려지게 되었습니다.

양쯔강: 양자강을 영어로 표기한 것입니다.