소금빵은 영어로 표현하면 salt bread라고 하는게 맞나요?

Question

우히나라에서 생겨난 단어라고 하는데 맞늕해서요 햐외에는 소금빵이라는 명칭이 없다고 하더라고요 명쾌한 답변 부탁드리도록 하겠습니다

Answer 1

안녕하세요. 클래식한코알라197입니다.

소금빵의 유래에 대해서도 설이 많습니다.

일본 시오팡(시오는 소금, 팡은 빵) 에서 유래되었다고 보는게 다수인거 같습니다.

salt bread 또는 salted butter rolls 라고 표기합니다.

Answer 2

안녕하세요. 즐거운 나날입니다.

소금빵은 salt bread 라 하면 누구도 알아 듣지 못합니다.

비슷하게 알아듣게 말하자면 Salted butter rolls 라고
하는 것이 좋겠습니다.