싹수가 노랗다의 유래가 무엇인가요?
안녕하세요. 스마트한고슴도치132입니다.
싹수가 노랗다의 유래는 없습니다.
있는 그대로의 말의 의미가 비유로 쓰이는 것입니다.
식물은 단풍이 들지 않은 이상 병이 들면 노래집니다.
싹부터 노랗다는, 즉 날 때부터 글러먹었다는 소리입니다.
안녕하세요. 모던한쭈꾸미41입니다.
식물은 단풍이 들지 않은 이상 병이 들면 노래지는데, 싹부터 노랗다는, 즉 날 때부터 글러먹었다는 소리다
안녕하세요. 백곰이입니다.
버릇이 없다 예의가없다 라고 볼수있네요
싸가지가 없다라고도 말하기도 합니다.
단풍이 병이들어 날때부터 노랗다라는걸 말합니다.
그러니까 첨부터 글러먹엇다. 이렇게 볼수잇죠
안녕하세요. 케이란입니다.
보통 식물이 노란색을 띠게 되는것은 단풍을 제외하고는 병이 들었을때인데요 싹부터가 노랗다는 것은 잘될 가능성이나 희망이 보이지 않는다는 의미로 쓰게 되었습니다
안녕하세요. 마스크 착용입니다.
새로나온 싹이 노랗다. 라는 뜻으로 잘 성장하기 힘들다 라는 표현을 대신하는 말 입니다.
사람에게 비유하자면 ᆢ앞날이 잘못될게 뻔히 보인다 이런 뜻 이겠죠
안녕하세요. 침착한호저235입니다.
국립국어원 글을 참고하세요.
<표준국어대사전>에 따르면 ‘싸가지’는 방언으로, 표준어는 ‘싹수’입니다.
‘싹수’는 어떤 일이나 사람이 앞으로 잘될 것 같은 낌새나 징조의 의미입니다.
(예) 싹수가 있다/싹수가 없다./그는 사업으로 성공할 싹수가 보인다./국내 지원 세력이 이 꼴이니 이미 싹수가 틀렸더군.≪송기숙, 암태도≫ §
다만, ‘싹수가 노랗다’는 표현은 관용 표현으로서 습관적으로 오랫동안 늘 그렇게 써 왔기 때문에 굳어진 의미를 가지고 있습니다. 다시 말해, ‘싹수’와 ‘노랗다’의 단어 개별 의미가 살아 있는 것이 아니라 ‘싹수가 노랗다’라는 표현 자체가 ‘잘될 가능성이나 희망이 애초부터 보이지 아니하다.’의 의미로 쓰이는 굳어진 표현인 것입니다.
(예)어린 녀석이 어른한테 말대꾸하는 것을 보니 벌써 싹수가 노랗다.
안녕하세요. 탁월한동고비138입니다.
싹수가 노랗다는 말은 식물이 단풍이 들지 않은 이상 병이들면
노랗게 되는데 그것을 착안해서 사용되는 말입니다.