생활
닭도리탕과 닭볶음탕의 차이가 있나요?
닭도리탕과 닭볶음탕의 차이가 있는거 같은데요.
어떤 차이가 있는건가요?
국물이 있는것과 없는것에 차이가 있는건가요?
궁금합니다.
4개의 답변이 있어요!
닭도리탕, 닭볶음탕 말이죠? 같은 음식입니다만, 도리가 일본어로 새라는 뜻이고, 일재의 잔재를 그대로 받아온 우리나라는 한동안 닭도리탕이라는 말을 쓰게 되었습니다.
똑같은 단어입니다
단지 '도리'가 일본어에서 나온 거라는 논란이 있어서 순화어로 한 것이 닭볶음탕입니다
'도리'가 순우리말에서 나왔다는 주장도 있어서 앞으로 어떻게될지 모릅니다
닭도리탕과 닭볶음탕은 불리우는 이름만 다를 뿐 같은 음식입니다.
도리가 일본어 '토리(새)'라느니 아니면 음식을 도리다 등등의 말이 많았지만 둘 다 사용은 가능하다고 합니다.