Ronaldo를 왜 호날두라고 발음할까?

Question

호날두의 영어 이름을 보면 Honaldu가 아니라 Ronaldo로 되어 있습니다. 발음해보면 로날도가 맞는 것 같은데, 왜 호날두라고 하는 걸까요?

Answer 1

안녕하세요. 행복하세요입니다.

영어가 아니가 때문이지요. 호날두는 국적이 포르투갈 사람이라서 포르투갈 국적에 맞게 발음이 된겁니다.

브라질 선수 호나우지뉴도 호나우딩요라고도 불리지요. 이런식인겁니다 하하

Answer 2

안녕하세요. 거대곰돌이입니다.

저 스펠링이 영어가 아니기 때문입니다. 호날두는 포르투칼 사람이고 사용하는 언어도 포르투칼어입니다.