김치 볶음밥. 김치찌개에 김치를 반찬으로 먹는 것은 외국인의 시선에 어떻게 보일까요??

Question

김치 볶음밥. 김치찌개에 김치를 반찬으로 먹는 것은 외국인의 시선에 어떻게 보일까요??

외국인이 보기엔.. 다 같은것을 먹는것으로 보일까요??

Answer 1

안녕하세요. 망고빙수입니다.

질문자님께서 언급하신 음식에는 '김치'라는 재료가 들어간다는 공통점이 있습니다. 하지만 외국인뿐만 아니라 내국인은 김치찌개, 김치전, 김치볶음밥와 같이 김치가 주재료 혹은 부재료로 들어간 메뉴를 개별적인 음식이라고 생각합니다.

한가지 예를 들겠습니다. 치즈의 경우 피자, 파스타, 햄버거 등 여러 음식에 포함되는 경우가 많습니다. 또한 치즈의 종류도 김치와 다를 것 없이 다양하기도 합니다.

우리는 치즈가 들어가는 여러 음식인 피자, 파스타, 햄버거 등을 보고 같은 음식으로 분류하지 않습니다. 이처럼 치즈와 김치는 해당 나라를 대표하는 음식이자 재료로 쓰이기 때문에 메뉴를 다채롭게 해줍니다.