귀양의 본래 유래는 어떻게 되는지요?

Question

옛날 죄인을 먼 변방이나 외딴 섬으로 보내어 살게한 형벌인 귀양의 한자어가 돌아갈 '귀'에 고향 '향'자로 되어 있는데 귀양의 유래는 어떻게 되는지요?

Answer 1

‘귀향’ (歸鄕)은 '歸’는 돌아갈을, '鄕’은 시골을 의미하므로, '귀향’은 고향으로 돌아가다라는 뜻을 가지고 있습니다. 고려시대 본관으로 유배하는 형벌이었으나 이후에는 '고향이 아닌 낯선 곳으로 유배 가는 형벌'이라는 뜻으로 바뀌게 됩니다. 귀향은 18세기 모음과 모음 사이에 존재하는 ㅎ 이 탈락하여 19세기에는 '귀양'으로 변하게 됩니다.