영어 문법이 틀리거나 어색한 영문장 수정 부탁드립니다!

Question

한국어 뜻에 맞도록 영문장 어색한 부분이나 문법이 틀린 부분 수정해주세요!

I want to offer you advice that inspires you to keep moving forward in any situation.

1.나는 네가 어떤 상황에서도 계속 나아갈 수 있도록 영감을 주는 조언을 해주고 싶어.

She once gave me advice that inspired me to change my perspective.

2.그녀는 예전에 나에게 관점을 바꾸도록 영감을 준 조언을 해줬어.

Every morning, look for something that inspires you—it will be the start of a hopeful day.

3.매일 아침 너에게 영감을 주는 무언가를 찾아봐, 희망찬 하루의 시작이 될 거야.

The advice you need right now is to trust yourself more.

4.지금 네게 필요한 조언은 바로 너 자신을 더 믿으라는 거야.

Being around people who bring out the best in you will inspire you.

5.너를 최고로 이끌어주는 사람들과 함께하는 게 너에게 영감을 줄 거야.

I still remember the advice my mom gave me; it continues to inspire me even today.

6.나는 엄마가 해준 조언을 아직도 기억해, 그건 지금도 나에게 영감을 줘.

Don’t ignore that inner voice whispering for you to take a new path—it’s an inspiring call.

7.새로운 길을 가라고 속삭이는 너 안의 목소리를 무시하지 마, 그건 영감을 주는 소리야.

Embrace the advice that helps you grow and steer clear of the advice that holds you back.

8.너를 성장하게 만드는 조언을 받아들여, 너를 막는 조언은 멀리하고.

You have the power to inspire others without even realizing it.

9.넌 자신도 모르게 다른 사람들에게 영감을 주는 힘을 가지고 있어.

Choose the advice that aligns with your values and brings about positive change.

10.네 가치관에 맞고 긍정적인 변화를 이끌어줄 조언을 선택해.

Answer 1

안녕하세요

전체적으로 잘 적으셨네요

깔끔한 편이에요

1. I want to offer you advice that inspires you to keep moving forward in any situation.

   그대로 사용하셔도 되세요

2. She once gave me advice that inspired me to change my perspective.
   그대로 자연스러워용

3. Every morning, try to find something that inspires you—it could be the beginning of a hopeful day.

4. The advice you need right now is to believe in yourself more.

5. Being around people who bring out the best in you can be truly inspiring.

6. I still remember the advice my mom gave me; it continues to inspire me even today.

7. Don’t ignore that inner voice urging you to take a new path—it could be your greatest inspiration.

8. Embrace the advice that helps you grow, and stay away from the advice that holds you back.

9. You have the power to inspire others without even realizing it.

10. Choose the advice that aligns with your values and brings about positive change.

답변이 도움되셨기를 바래요!