영어 z를 왜 제트라고 발음하는 건가요??
안녕하세요
다른 알파벳과 다르게 z를 보통 '지~~'라고 발음하는데요
지 이외에도 제트라고 발음을 하던데...
왜 z를 지 이외에 제트라고 발음하는 건가요?
안녕하세요. 이기준 전문가입니다.
Z는 영어 알파벳의 26번째 문자입니다 .
이 문자는 그리스의 문자 Zζ (제타)에서 유래되었습니다.
미국에서는 지 [ziː] 지만, 영국에서는 제드 [zed] 입니다.그 외에 유럽을 살펴보면 포르투갈과 이탈리아에서는 제타 [zeta], 네덜란드에서는 제트 [zet], 스페인에서는 세타 [zeta]로 발음합니다.
한국에서는 미국식 영어가 주를 이루었는데도 불구하고 영어의 G와 Z의 발음 구분이 어렵다는 이유로, 네덜란드 발음을 차용한 일본식 영어 표현인 제토 (ゼット)에서 차용하여 제트라고 발음하며 구분하였고, 현재 외래어 표기법으로도 제트라고 합니다.
안녕하세요. 염민우 전문가입니다.
영국식발음에서 제트라고 하기 때문입니다.
미국영어 발음에서는 "지" 라고도 하고요
보통 제트가 좀더 구분하기 편하기 때문에
한국에선 제트라고 많이 합니다.
도움이 되셨다면 답변자에게 힘이되는 추천과 좋아요 부탁드립니다!
안녕하세요. 박에녹 전문가입니다.
'z'를 제트라고 읽는 것은 일차적으로 일제강점기를 거치며 일본식 영어발음의 영향을 받은 것이 잉입니다. 일본은 네덜란드를 거쳐 서양의 문물을 먼저 받아들였는데 'z'의 네덜란드식 발음이 [zet] 였던 것입니다 그래서 일본인들이 '제또'라고 발음하게 되었고 우리나라 사람들에게 영향을 미쳐 '제트'라고 발음하게 되었습니다.
또 다른 이유는 'z'의 실제 발음이 우리나라 음운 중에 없는 발음이었기 때문에 한글로 표기하기에 마땅한 글자가 없습니다. [지:]라고 미국식으로 읽게 되면 'g'발음과 구별하기 어려워집니다. 'z'발음은 우리말로는 시옷과 지읒의 중간정도 위치에서 나는 소리입니다. 목젖이 울리는 유성음으로 우리말에는 없는 발음이어서 구분을 위해 '제트'라고 발음했던 것입니다.
안녕하세요. 손용준 전문가입니다.
우리는 미국식 영어를 주로 따르다 보니 z 의 미국식 발음인 지 라고 많이들 하는 것 이고 원래 영국이나 유럽에서는 z 를 제트 혹은 제드 라고 발음 합니다. 그래서 두 가지 발음이 생기게 된 것 입니다.