학문
조선시대에 사투리를 사용하는 관리들에게 불이익은 없었나요?
조선시대를 배경으로 하는 영화나 드라마를 보면 사투리는 거의 서민들의 몫인데 관직자들이 사투리를 사용함에 따라 받는 불이익이 있었을까요?
1개의 답변이 있어요!
안녕하세요. 손용준 인문·예술전문가입니다. 조선시대에는 사투리를 쓰면 과거 합격도 쉽지 않았다고 합니다. 심지어 합격해도 어전 에서 사투리 심하게 쓰면 임금 옆에 두지도 않았다고 합니다. 시골 양반들이 서울에 몇 년 유학하며 과거 공부한 것은 다 그럴만한 이유가 있었다고 할 수 있습니다. 지방 명문가들이 대체로 사투리를 적게 쓰는 것도 이 때문 일 것으로 보여집니다. 경연에서 언해본 음으로 읽으면 영조는 어째 그리 읽느냐고 묻고, 언해를 경상도 학자들이 해서 경상도 사투리로 되어 있기 때문이라며 고쳐 읽는 기사를 많이 볼수 있습니다. 그러니 사투리를 심하게 쓰면 왕과 대화를 나눌 기회도 없었겠지요.