학문
불교의 묘법연화경 즉 법화경이란 무엇인가요?
불교에서는 기원전후로 부처님의 진리를 세상에 널리알리고 포교를 하면서 불교가 우리나라에도 들어온것 같아요. 불교에서 말하는 법회경은 무엇인가요?
1개의 답변이 있어요!
<법화경(法華經)>의 원명은 saddharmapuṇḍarīka Sūtra로서, 직역하면 ‘무엇보다도 바른 백련(白蓮)과 같은 가르침’입니다. 이 것을 한자로 번역하면서 서진이 축법호(竺法護)이 '정법화경(正法華經)'라고 한역하였고, 요진(姚秦)의 구마라집(鳩摩羅什)은 ‘바른[正]’을 ‘묘(妙)’라고 해석하여 '묘법연화경(妙法蓮華經)'이라고 한역하였습니다.
법화라는 뜻은 부처님께서 깨달으신 경지를 진흙탕에 뿌리를 내리고 그 더러움에 물들지 않고 아름답게 피어나 연꽃에 비유한 말입니다. 법화경은 석가모니 부처님이 40년 동안 설법을 집약하는 정수로 불교 신앙과 실천에 중요한 지침입니다.