아하
  • 토픽

  • 스파링

  • 잉크

  • 미션


여행

살짝쿵

살짝쿵

태국 기념품 받았는데 태국어 잘 하시는분 계실까요?

태국 기념품 받았는데 코막힐때 사용하는거라고 하더라고요. 사용법 번역해보니 바르고 증발기를 흡입하라는데 솔직히 무슨말인지 봐도 잘 이해가 되지 않습니다.. 잘못 사용했다 호흡기 안 좋아질까봐 그냥 가지고 있는데 태국어 전문가분 계시면 설명서 함 봐주실 수 있으실까요?..

1개의 답변이 있어요!

  • 가끔경쾌한라임

    가끔경쾌한라임

    안녕하세요, 질문 주신 제품은 야돔 이라고 하는 태국의 유명한 제품인데요. 향을 코로 흡입하거나 손목, 목 등에 바르기도 하고 다양하게 사용할 수 있습니다. 보통 민트처럼 청량감이 느껴지기 때문에 우리나라에서도 코로 흡입하면 코가 잘 뚫린다고 한동안 유행하고 많이 썼던 제품이기도 합니다. 번역기에서 나온 대로 바르셔도 되고 코로 흡입하시면 됩니다만, 강력한 식물성 농축액을 활용하여 만들어지기 때문에 혹시라도 알레르기가 있을 수 있으니 손목 등에 테스트 해보고 사용하시는 것을 권장드립니다.