생기부에 한자가 들어가도 됩니까!!

Question

안녕하세요

고교 생기부 세특에 한자를 기재하는 게 가능한가요

정확하게 알고 계신 상황에서 답장해주시길 부탁드립니다!!

세특에 한자라는 단어가 들어가면 안 되는 것은 알고 있습니다 세특 내용에 한자어로 몇 글자 쓸 수 있나요? 한자어로 단어나 글자 중에 강조하듯이 쓰는 그런 뉘앙스를 의미합니다. 한자로 세특 내용을 다 채우는 게 아닌!!

Answer 1

학생부에 영어, 한자와 같은 것은 최대한 우리말로 풀어서 기록하는 것이 원칙입니다. 하지만 한자 자체가 아니라 한자어가 일상적으로 쓰이는 경우는 무난합니다. 예를 들어 협력, 분석, 탐구와 같은 표현은 충분히 가능합니다. 하지만 지나치게 전문적인 용어를 사용하는 것은 지양합니다.

즉, 학생부 기록은 최대한 대학의 입학 사정관이 이해하기 쉬우면서도 학생의 활동이 드러나도록 작성하는 것이 좋습니다. 이 과정에서 특정 기관, 영어 등 외국어, 한자는 쓰지 않으며, 최대한 한글로 뜻을 풀이하여 기록합니다. 하지만 일상적으로 사용하는 한자어는 가능합니다.