영어로 서운하다는 어떻게 표현하나요?

Question

한국 영어 수업 때 서운하다, 실망하다로 많이 배우는 disappoint는 관계를 다시 생각할 정도의 실망을 뜻한다고 하더군요. 그렇다면 단지 서운하다는 어떻게 표현하나요?

Answer 1

서운하다 는 한가지 단어가 아니라 여러 가지 상황에서 다양하게 사용 가능 합니다. 예를 들어 니가 떠난 다니 서운 하다 정도로 영작을 하면 It is sorry that you would leave. 정도로 서운 하다가 sorry 정도로 해석 되며 물론 disaapointed 나 sad, hurt 등과도 상황에 따라 같이 쓰이기도 합니다.

Answer 2

서운하다라는 영어 표현은 직접적으로 없습니다.

따라서 I feel sad~. I feel hurt~ 이런식으로 표현하면 되겠습니다.