영어 원서 쉽게 읽는 방붑 알려주세요!

Question

최근에 좋아하던 소설을 원서로 읽고 싶어서 구입했는데 어떻게 읽어야 할 지 잘 모르겠습니다

원서 같은 영어 글은 어떻게 읽어야 읽기 쉬울까요?

Answer 1

영어로 된 소설은 사실 새로운 단어들이 많아서 해석이 잘 안되는 경우가 많습니다. 그럴 때 마다 사전을 찾아서 그 뜻을 보니 말고 우선 첫 번째는 그냥 주욱 한번 대충 읽어 보고 두번 째 읽을 때 이해가 안되는 단어들은 사전을 찾아서 그 의미를 찾아 보는 것이 좋습니다. 만일 한글로 된 번역본이 있다면 번역본을 먼저 보고 책을 읽는 것도 방법 입니다.

Answer 2

안녕하세요. 빛나라 하리 입니다.

영어 원서를 쉽게 읽으려면 모든 단어를 찾지 말고 흐름의 문맥을 우선 스캔 및 정독하고,

상황에 맞게 읽기를 통해 그 읽은 내용을 말로 또는 쓰기로 되새겨 보는 것이 도움이 되어질 수 있겠습니다.

Answer 3

우선 한 번 읽어보시면서 모르는 단어를 찾아보면서 읽으세요.

그리고 번역기 돌려서 한국어로 읽어보시고, 원어로 다시 읽어보세요. 그렇게 하면 훨씬 좋습니다.