의학 연구 논문에서 Intervention 의 의미가 무엇인가요?

Question

의학 연구 논문에서 Intervention을 뭐라고 번역할 수 있나요? 개입, 중재, 또는 그냥 인터벤션?한국어로 사용하는 단어가 있는지요?

최병관 내과 전문의 · Accepted Answer

안녕하세요. 최병관 의사입니다.의학 연구 논문에서 Intervention은 개입, 중재라는 용어 모두 사용할 수 있을 것 같습니다.

김경태 정형외과 전문의 · Answer

안녕하세요. 김경태 의사입니다...중재술, 시술 정도라고 번역하면 될것 같습니다..인터벤션이라고 하셔도 됩니다...

서민석 가정의학과 전문의 · Answer

안녕하세요. 서민석 의사입니다.Intervention은 말 그대로 중재라고 번역하셔도 됩니다. 보통 연구를 할 때 특정 약물이나 수술/시술이 과연 효과적인지를 알려면 특정한 치료(대조군, control gropu)하지 않은 그룹과 치료를 시행한 그룹(intervention group)을 비교해서 효과의 여부를 확인하게 됩니다. 약을 썼으면 약물 중재, 수술을 했다면 수술적 중재라고 하면 됩니다.

조성진 의사 · Answer

안녕하세요. 조성진 의사입니다. Intervention 이란 병변을 노출하지 않고 시행하는 치료 행위를 말합니다.내시경수술, 카테터수술, 신의료비관혈수술등이 해당되며 중재술 이라고 번역할수 있습니다

내과

의학 연구 논문에서 Intervention 의 의미가 무엇인가요?