아하

생활

생활꿀팁

날으는피자

날으는피자

서양인들은 s 구분을 명확히 하나요?

얼마전에 유튭에서 영화 광고를 봤는데요. 신사, 숙녀 여러분 할때 ladies and gentlemens 하는데 여자는 한명이었고 남자가 다수였거든요. 그러니까 자막으로 여자 한명과 신사여러분! 이러더라고요. 그래서 그 장면을 다시 자세히 드러보니까 lady 라고 정확히 s 없이 발음을 해주더라고요 신기했어요

    2개의 답변이 있어요!

    • 돌덩어리1599

      돌덩어리1599

      안녕하세요. 돌덩어리1599입니다.

      예 구분 합니다

      한국인에겐 사소해 보여도 그들입장에선 매우 당연한 맞춤법 이니까요

      한국 사람들이 은/는 이/가 구분하는 것도 외국인이보면 신기한 걸요

    • 끝냈다이제잘살아보자

      끝냈다이제잘살아보자

      안녕하세요. 파란만장인생끝내자입니다.

      일반적으로 서양인들은 s 구분을 명확히 합니다. 이는 영어를 모국어로 사용하는 경우로 영어 모국어 화자들은 영어의 문법과 구문을 어렸을 때부터 자연스럽게 익히기 때문에 s구분을 잘못하는 경우가 없습니다.