우리나라 문법영어는 일본의 영향을 받았다?

어디서 듣기를 우리나라가 원래 회화영어를 잘구사했는데 일본과 미국 사이가 멀어지면서 일본의 문법영어가 주류가 되어서 바뀌게 되었다고 했는데 사실인가요?