어느정도 박살난다에 뜻에 대해서 질문

Question

어느정도 박살난다에 뜻은 정상적으로 복구가 어렵거나 복구 불능에 상태를 의미하는가요?

뭐 다들 어떤가요?

어느정도 박살난다는건 후에 정상수준으로 복구가 안된다는건가요?

Answer 1

안녕하세요, 빛나라 하리 입니다.

박살난다 라는 뜻의 의미는

산산이 부서지는 일, 즉 일종의 의태어 입니다.

박살나다, 발살내다와 같이 동사와 파생되어 쓰이기도 합니다.

즉, 일이나 계획 같은 것이 여지없이 파탄 되는 뜻으로 정상수준으로 복구가 되기 힘들다 라는 부분을 의미 하겠습니다.

Answer 2

안녕하세요. 어느 정도 박살 난다라는 표현은 강한 타격이나 피해를 입은 상태를 뜻하는 구어체이며 문맥에 따라 의미의 강도와 의도가 달라질 수 있습니다. 깨지거나 망가지다. 자동차 물건 구조물 등이 부서질 때도 사용합니다. 비유적인 표현은 사람이나 조직이 심각한 피해를 입는다나 계획이나 경기 전략 등이 완전히 실패하거나 무너질 때 감정적 강조는 말하는 사람이 충격을 받았거나 상황의 극단적임을 표현하는 감탄적인 말이라고 합니다. 즉 어느 정도 박살 난다는 복구가 아주 어렵거나 복구가 가능하긴 하지만 시간과 비용이 많이 들 것 같은 심각한 손상을 표현하는 말이라고 합니다.