생활
도롱이
채택률 높음
そんなもんだってば 의 문형을 알고 싶어요.
우선 노래 가사라서 아마 일상에서 자주 쓰이는 문장이나 패턴은 아닐 듯 싶기는 해요.
そんなもんだってば
(그런 거니까)
손나 = 그런
몬 = 아마 모노(것)의 축약형 같아요.
그럼, 남은 '닷테바'만 해결하면 되는데, 닷테바... 아무리 검색해도 어떤 쓰임인지 모르겠어요.
닷타 = ~이었다 -> 닷테바가 된 건가요? @,@ 도와주세요.
1개의 답변이 있어요!
안녕하세요. 까칠한사랑새8입니다.
ってば가 회화체어투로, 문장끝에 써서~라니까. 라는 뜻이 됩니다. 반복해서 말해서 좀 짜증이섞인 말투로도 쓰고요, 호소하거나 강조하는 느낌으로요. 이유의 ~니까와는 늬앙스가 다릅니다.
ごはん 食べたから、밥 먹었으니까
ごはん食べたってば 밥 먹었다니까~!
요런 늬앙스차이를 줄 때 씁니다.
もの 회화체 もん맞아요.
だ는 명사의 종지형~다,이다. 입니다
そんなものだ。그런것이다.