한자는 언제 우리나라에 처음 보급되었나요?

Question

우리나라말에서 한자가 차지하는 비중이 적지가 않잖아요, 그런데 한자는 언제 우리나라에 처음 보급되었나요? 그리고 한자가 보급되기전에는 우리나라에는 문자가 전혀없었던것인가요?

Answer 1

안녕하세요. 최은서 인문·예술전문가입니다.

우리나라의 경우 한자는 대략 기원전 2세기 경에 받아들인 것으로 추정되나 한자만 받아들인 것으로 각 국가별로 독자적인 언어를 사용하고 있어 한자의 음을 빌려 자국말을 표현하는 등 한자를 이용해 자국의 언어를 표기했습니다.

Answer 2

안녕하세요. 손용준 인문·예술전문가입니다. 한자의 기원은 일시에 만들어진 것이 아니고 오랜 세월 동안 많은 사람들에 의해서 점차 확장된 것으로 봄이 마땅할 것입니다. 이러한 한자는 기원전 3천년 전 부터 생겨나 계속해서 만들어 져 왔는데 우리 나라에 전해 진 것은 고조선시대인 기원전 1-2세기 정도 라고 추정 됩니다. 당시 고조선에는 신지문자(神誌文字) 또는 신지비사문(神誌秘詞文)은라고 하는 고조선 만의 고대 한국문자가 존재 하기는 했지만 그 숫자가 너무 적고 형태소적으로도 대중화가 어려운 부분이기에 한자의 도입과 동시에 사라져 버렸다고 합니다.