존경해마지않는 이게 무슨뜻인가요?

Question

정치인들이 다른 정치인들 부를때 "존경해 마지않는 000의원님" 이렇게 얘기해하는것을 많이 봐왔는데 존경해 마지않는이 무슨뜻인가요?

정확히 마지않는 이라는게 무슨뜻인가요? 다른 단어랑 합성해서 사용가능한가요?

예를들어 "배고파 마지않는" "졸려 마지않는" 등 이런말도 쓸수 있나요?

Answer 1

안녕하세요. 손용준 전문가입니다. 마지 않다라는 말은 마다하지 아니하다 라는 말 의 약자 입니다. 즉 아끼지 않고 앞에 나오는 동사를 기꺼이 한다 라는 강조의 의미로 쓰입니다. 그래서 "존경해 마지 않는" " 바라 마지 않는" " 사랑해 마지 않는" 등으로 쓰입니다. 하지만 " 배고파 마지 않는"은 약간 이상하게 보이네요. 차라리 " 배고픔을 마지 않는" " 졸린 것을 마지않는 " 정도가 자연스러울 것 같습니다.