우리가 아직 흔히쓰는 일본어 잔재?

Question

해방이된지가 70년이 넘었는데 아직도 나이드신분들은 물론이고 젊은사람들도 자주쓰는 일본어 잔재들이 많이 있는거 같은데 우리가 흔히쓰는 일본어가 머가 있을까요?

Answer 1

안녕하세요. 소중한족제비121입니다. 원이 반복적으로 나타난 무늬를 보통 땡땡이 무늬라고 하죠 이것도 일본어 '텐'에서 유래된 말이라고 해요 텐은 점이라는 뜻이래요 물방울 무늬 도트 무늬가 올바른 표현이라고 합니다

Answer 2

안녕하세요. 날으는익룡57입니다.

국3·1절, 개천절, 제헌절, 한글날도 국경일에는 태극기를 게양하지요. 그런데 우리가 흔히 쓰는 '게양(揭揚)'이라는 표현이 일본어 잔재라고 합니다.