화투라는 도구 자체는 일본의 '하나후다(花札)'에서 유래한 게 맞습니다. 하지만 일본인들은 화투 패로 '코이코이'라는 전혀 다른 방식의 2인용 게임을 합니다. 우리가 흔히 아는 '고스톱'은 1970년대에 한국인들이 독자적인 규칙을 새로 만들어 정착시킨 한국 게임이에요! 그래서 일본 방송에는 고스톱이 나오지 않는 것이고, 애니메이션 《썸머 워즈》 등에 나오는 화투 게임도 고스톱이 아니라 일본의 '코이코이'입니다.
코이코이란?
일본에서 화투(하나후다)는 한국만큼 대중적인 국민 놀이가 아니며, 젊은 세대에게는 다소 생소하고 마이너한 전통 놀이에 가깝습니다.
코이코이는 고스톱에 있는 '피박', '광박', '쇼당' 같은 한국 고유의 역전 규칙이 없으며, 점수를 계산하는 조합과 총 점수 체계도 완전히 다릅니다.