맞짱.싸지 뜰 때 매치잡자는 말이 뭔가요??
안녕하세요 중2여학생인데요 친구들이랑 요즘대화하는데 맞짱이나 싸우는 걸 싸지라고 하잖아요 친구들이랑 장난치다가 싸지 떠?이럴때가 많은데 그럴때마다 남자애들이 매치잡아?이러는데 매치잡는다는 말이 뭔가요?아무리 검색해도 안나와요ㅠ
안녕하세요. 맞짱뜨자는 말이 나오고 그 다음 매치잡자는 말이 나오던데 이 매치잡자는 말은 매치 즉 경기 잡자는 말이고 경기는 언제 어디서 어떤 룰로 어떻게 하자는 그런 의미를 함축적으로 담고 있다고 보시면 됩니다.
"매치 잡다"는 친구들 사이에서 장난이나 실제 싸움(속어 '싸지')이 벌어질 때, '언제, 어디서, 어떻게 대결할지 그 약속이나 일정을 확정한다'는 의미의 신조어입니다. 이 말은 영어 단어 "매치(Match)", 즉 '시합'이나 '대결'이라는 뜻과, 일정을 '잡다'라는 우리말이 합쳐진 표현입니다. 따라서 "매치 잡아?"라고 묻는 것은 "지금 농담이 아니라 진짜로 시합(싸움)을 할 건지 날짜나 시간을 정할까?"라는 뉘앙스로 사용된다고 이해하시면 됩니다. 격투기 경기들이 유명해지고 청소년들 사이에 격투기에 대한 관심이 높아지면서 만들어진 말이라 생각됩니다.
1:1 Match라는 말이 있습니다.
One on One match라고 표현도 가능합니다.
모두 일대일로 서로 자웅을 겨루는 스포츠 경기 등에서 쓰이는 말입니다.
질문하신 용어는 위의 표현에서 유래된 것입니다.
또한 승부를 겨루고 싶을 때는 테니스경기를 한다던지 100미터 달리기를 한다더지 농구 1:1 대결을 한다든지 하는 방식으로 친구들과 선의의 스포츠맨쉽으로 경쟁을 하시기를 권장드립니다.
장도연이 추천하는 아하!
앱으로 편리하게 사용해 보세요.