나라별 영문 약자를 스위스는 왜 CHE 라고 하나요?

Question

전 세계 나라별 영문 이름이 존재하면 약자도 함께 있습니다

예를 들어 우리나라 한국은 Korea 약어로는 KOR

일본은 Japan 약어로는 JPN

그런데 스위스는 영어로 Swiss인데 왜 약어는 CHE 인가요??

Answer 1

스위스는 독일어, 프랑스어, 이탈리아어, 로만슈어가 공용어입니다. 당연히 스위스를 부르는 명칭도 프랑스어로는 스위스, 독일어로는 슈바이츠 등 다릅니다.

따라서, 국제사회에서 특정 언어로 스위스를 부르게 되면 언어 사용자 간 마찰이 발생합니다.

명색이 영세중립국인데 외부 언어인 영어를 사용하는 것도 자존심이 상하므로, 이들의 조상격 언어인 라틴어로 부르기로 합니다.

라틴어로 스위스 연방이 "Confoederatio HElvetica"이기 때문에, 2자리로는 CH, 3자리로는 CHE로 부릅니다.

Answer 2

안녕하세요. 태평한살모사87입니다.

ISO 3166 규정상, alpha-2는 CH, alpha-3는 CHE이다. UN 통계를 여러 단체에서 사용하지만 사용하지 않는 단체도 있다. 일례로 IOC와 FIFA에서는 CHE를 사용하지 않으며, 해당 단체에서 국가코드는 불어 명칭에서 따온 SUI를 사용한다.