게슈타포는 말의 원래 뜻은 무엇이고 현재 독일에서는 무슨 의미로 쓰이나요?
히틀러의 나찌 독일 때 악명 높았던 조직의 이름인 '게슈타포'라는 말의 원래 뜻은 무엇이고 현재의 독일에서는 어떤 의미로 사용되는 말인가요?
안녕하세요. 서호진 전문가입니다.
게슈타포는 게하이메 슈타츠폴리차이[ɡəˈhaɪmə ˈʃtaːtspoliˌtsaɪ 비밀국가경찰] 의 약자입니다
따로 있던 단어가 아니라 나치시절에 만들어진 단어이기 때문에
현재 독일에선 욕으로 밖에 쓰이지 않습니다
1명 평가안녕하세요. 김민수입니다.
'게슈타포(Gestapo)'라는 말은 원래 '비밀국가경찰'이란는 의미의 독일어 'Geheime Staatspolizei'에서 따온 약자입니다. (Geheime-비밀의 / Staat-국가 / Polizei-경찰), 즉 따로 존재하던 단어가 아니라 나치 시절에 특정 조직을 기리키기 위해 만들어진 용어입니다.
현재 독일과 국제 사회에서는 이 단어는 과거의 조직명을 넘어 권위주의 체체에서 국민을 비밀리에 감시하고, 고문과 탄압을 일삼던 '공포의 비밀경찰'을 상징하는 말로 사용됩니다. 특히, 현대 독일에서 이 단어는 과가의 악행과 악명때문에 욕설이나 멸칭에 가까운 의미로 사용되는 경향이 강하다고 합니다. 즉, 사생활을 함부로 침해하거나 국가 권력을 남용하는 기관이나 사람을 비하하는 의미의 욕으로 사용됩니다.
도움이 되었길 바랍니다. 감사합니다.
1명 평가안녕하세요. 신필욱 전문가입니다.
Gestapo는 독일어 공식명칭인 Geheime Staatspolizei... 의 줄임표현으로 즉 비밀국가경찰입니다.
지금은 과거의 부정적 비밀경찰 이미지를 대표하는 안좋은 의미의 비유적 상징적 단어로 사용되며, 우리말로 치자면 순사...정도의 위치를 가지는 말로 비유해볼수 있겠습니다...
장도연이 추천하는 아하!
앱으로 편리하게 사용해 보세요.