뜨거운걸 왜 시원하다고 말할까요?

Question

목욕탕의 뜨거운 온탕에 들어가면서 시원하다~ 하고 말을 쓰고, 뜨거운국이나 찌개 먹을때도 쓰이는데 여기서 시원하다 라는 의미는 무엇인가요?

Answer 1

안녕하세요. 날으는찌르래기126입니다.

뜨거운탕에들어가거나 뜨거운것을먹을때 시원하다고 하는것은 온도의시원개념이 아니고 개운하다는의미가 담겨있는것같아요

Answer 2

안녕하세요. 환한사랑새168입니다.

여기서 한국말의 매력이 드러나는데요. 문장의

'시원하다'의 의미는 온도를 나타내는 표현이 아닌

감정을 표현함으로 "고민하던 일이 해결되서 속이

시원하다(후련하다)"라는 의미와 같이 좋다~라는

의미가 담겨있습니다.