다크호스 스포츠 등 잘 알려지지 않았지만 뜻밖의 변수 작용 의미하는데 유래는 뭔가요?

Question

올해 재미 느낄 수 있는 북중미 월드컵 본선 진출 팀 중 다크호스 표현하는 국가 있는데 지금까지 잘 알려지지 않았지만 의외 변수 작용하며 어떤 결과 이어지는지 모른다고 합니다. 다크호스 많이 들어 본 말인데 유래는 별도 있는가요?

Answer 1

그 표현은 원래 경마에서 나온 말입니다.

예전에 영국 경마에서 보면, 정보가 거의 없고 주목받지 못하던 말이 갑자기 우승하는 경우가 있었습니다. 이런 말을 “어둠 속에 있던 말”이라는 의미로 다크호스(dark horse)라고 부르게 된 것입니다.

그래서 지금은 스포츠에서

잘 알려지지 않았지만 예상 밖으로 좋은 성과를 내는 팀이나 선수를 가리켜 다크호스라고 표현합니다.

참고로 언더독은 원래 약자로 평가받는 팀을 뜻하고,

다크호스는 숨겨져 있던 강자라는 점에서 차이가 있습니다.