일본 사람들 이름들은 어떻게 읽나요?

Question

일본 사람들 이름은 다 한자로 되어 있는데 일본에서 한자는 여러 발음이잖아요. 그러면 일본인들 이름은 직접 말하지 않으면 못 읽는건가요?

Answer 1

그래서 이름의 경우는 그 사람이 알려주는 방식대로 읽어야 한다고 합니디.

그렇기에 일본 사람들은 별도로 히라가나로 이름을 써주는 경우도 있다고 하더라구요.

그래서 읽는 법을 별도로 적어주는 경우가 흔하다고 합니다.

Answer 2

일본 이름은 한자 읽는 법이 워낙 다양해서 현지인들도 헷갈려 하는 경우가 많아요. 그래서 명함이나 서류에 읽는 법인 '후리가나'를 따로 적기도 하죠. 보통은 자주 쓰이는 독법을 추측하지만, 정확한 건 본인에게 확인하는 게 제일 확실하답니다!

Answer 3

보통 사람들은 그래서 이름 읽기 힘들어 합니다. 만약 학교나 회사 같은 곳에는 옆에 후리카나라고 발음을 적어두는 경우가 있습니다.