계란?? 달걀?? 어떤게 정답인가요??

Question

방송에서 보다 보면 밑에 자막 나오잖아요?

그럼 예를 들어 계란말이 이러면 자막은 달걀말이 이렇게 표기가 되더라구요?

계란 달걀 쓰이는 경우가 다른건가요?

Answer 1

둘다 계란을 부를때 말하곤 합니다.

어떤말을 써도 괜찮지 않을까 싶은데요.

음식을 하기전에는 달걀

음식으로 하게되면 계란으로 말하는게 좋은거 같아요.

Answer 2

달걀은 순우리말이고

계란은 한자어 입니다. 

계란과 달걀은 닭이 낳은 알이라는 사전적인 의미가 같은 명사입니다. 이에 둘다 모두 정답이라고 할 수 있습니다.