하마평이라는 말의 유래는 어떻게 되나요?

Question

하마평이라는 말의 유래는 어떻게 되나요? 하마평이란 특정 직책의 이동이나 임명에 관한 소문을 이르는 말로, 정계 개편이나 정부 개각 등의 상황에서 새로운 관직에 오를 가능성이 있다고 지목되는 후보자에 관한 세간의 소문을 이르는 말로 쓰이는데요. 이 말의 유래는 어떻게 되나요?

Answer 1

하마평(下馬評)은 본래 조선시대 하마비에서 비롯되었습니다. 하마비는 궁궐, 종교, 관청 등 주요 시설 앞에서 세워진 비석입니다. 그런데 이 하마비 앞에서는 신분 고하를 막론하고 모두 말에서 내려야 한다는 의미를 새겨져 있습니다.

관료나 상류층 인사가 말에서 내리고 관청으로 들어가면 남겨진 마부나 시종이 그 자리에서 내려 자연스럽게 서로 이야기를 나눕니다. 이때 주로 상전의 승진, 인사 이동, 관직 임명 등과 관련된 소문과 평가가 오가는데, 이것이 '하마(下馬)한 뒤에 나누는 평(評)'이라는 의미에서 하마평이라는 말이 생긴 것입니다.