셰익스피어의 한여름 밤의 꿈 문학작품에서 로미오와 줄리엣의 어떤 부분이 유사한가요?
셰익스피어의 '한여름 밤의 꿈' 작품에서
셰익스피어의 다른 작품인 '로미오와 줄리엣'에서 많은 부분을 가져와서
유사한 부분들이 있다고 하던데
어떤 점들이 유사성을 가지나요?
표현기법인지, 아니면 등장인물들의 성격이나 대사같은 것인지요?
어떤 부분에서 유사성을 가진다고 하는 건가요?
안녕하세요. 이기준 전문가입니다.
먼저 <한여름밤의 꿈>이 <로미오와 줄리엣>의 내용들을 가져왔다는 부분에서 혹 오해가 생길 수 있으나 두 희곡은 배경, 등장인물, 사건 등 많은 부분에서 유사하나 전달하고자 하는 메세지 부분에 차이가 있다고 볼 수 있습니다.
〈한여름 밤의 꿈〉은 희극이고 〈로미오와 줄리엣〉은 비극으로 그 결말의 차이가 있습니다. 〈한여름 밤의 꿈〉의 액자 구성 부분인 ‘피라머스와 시스비’의 이야기는 비극이기는 하지만, 그 내용에 있어 무식한 아테네 직공들이 벌이는 공연이 우스꽝스럽게 진행되는 부분들로 볼 때 희극에 가깝다고 할 수 있습니다. 일설로는 셰익스피어가 〈로미오와 줄리엣〉을 쓰는 과정에서 자신의 세계관이 지나치게 감상적이고 단편적이었다는 것을 인지하고 이후 〈한여름 밤의 꿈〉에서 그 이성과 감성, 비극적 요소와 희극적 요소가 조화 등 좀더 발전된 세계관으로 구성했다고도 합니다.
두 작품의 유사성을 살펴보면,
〈한여름 밤의 꿈〉에서의 액자식 구성으로의 극 속의 극인 ‘피라머스와 시스비’의 이야기에서 두 가문의 단절과 그로 인한 두 젊은 남녀가 겪는 사랑의 난관, 오해 때문에 벌어지는 자살 등의 비극적 내용이 〈로미오와 줄리엣〉의 스토리와 거의 유사하다고 볼 수 있습니다. 그리고 부모의 반대에 부딪힌 연인이 사랑을 위해 도피한다는 내용인 〈한여름 밤의 꿈〉의 스토리가 〈로미오와 줄리엣〉의 이야기 구조를 떠올리게 합니다.
학자들은 <로미오와 줄리엣>을 쓴 직후 <한여름밤의 꿈>을 썼을 것이라고 추론하고 있고 그것이 정설이기는 하지만 그것이 옳다는 명백한 증거는 없다고 합니다. 어느 작품이 먼저인지는 당시의 여러가지 사건들과 관련하여 <한여름밤의 꿈>이 1595년~1596년 사이에 쓰여졌을 것이라고 추정하는 것입니다.
안녕하세요. 손용준 전문가입니다.
한여름 밤의 꿈이라는 작품과 로미오와 줄리엣은 우선 전반적인 이야기 내용에 있어서 남녀간의 이루어 지기 힘든 사랑 이야기라는 점은 비슷 하지만 전자는 희극이고 후자는 비극이라는 점은 다릅니다. 물론 작품의 전체적인 분위기나 결말도 틀립니다.